yếm dãi

Friendly

The Vietnamese word "yếm dãi" refers to a specific type of clothing, often translated to "bib" in English. Let's break down the definition and usage for new learners:

Definition:

Yếm dãi is a noun that typically describes a protective garment worn over the front of a person's clothing, especially by children, to keep their clothes clean while eating or engaging in messy activities. It acts as a barrier against spills and stains.

Usage Instructions:

• When to Use: You can use "yếm dãi" when talking about children's clothing, particularly during meal times or activities that might get messy, like arts and crafts.
• Who Wears It: While primarily associated with children, "yếm dãi" can also refer to similar items worn by adults in specific contexts, like cooking or crafting.

Example Sentence:

• Câu ví dụ: "Mẹ mua một cái yếm dãi cho bé để khi ăn không bị dơ áo."
  • (Translation: "Mom bought a bib for the baby so that when eating, the shirt won't get dirty.")

Advanced Usage:

• In a playful or metaphorical sense, "yếm dãi" can also be used to describe someone who is very careful or cautious about keeping things tidy or clean, not just in the context of clothing.

Word Variants:

• Variants of "yếm dãi" may include different types of bibs or related clothing items, such as "yếm" (which can refer to an apron or a simpler type of bib).
• You might also encounter other regional terms for similar clothing, but "yếm dãi" is widely understood.

Different Meaning:

• "Yếm" on its own can refer to a type of traditional Vietnamese garment worn by women, which is quite different from "yếm dãi" (the bib).

Synonyms:

• Other terms that can be used interchangeably include:
  • Yếm (in the context of a simpler bib or apron).
  • Tạp dề (which means "apron" and is different but may sometimes serve a similar purpose).

Academic

noun

1. bib